Air Fryer French Toast Sticks