Air Fryer Trout Nuggets