Sheet Pan Shrimp & Veggies