Thai Turkey Quesadillas